En naviguant sur Internet, vous tomberez parfois sur des pages web dans des langues autres que votre langue maternelle. Il est probable que vous n’en comprendrez pas la majeure partie, ce qui peut rendre la navigation dans le contenu difficile. Heureusement, il existe des solutions plus réalisables que l’apprentissage de toutes les langues du monde.
Grâce aux outils disponibles aujourd'hui, vous pouvez facilement traduire n'importe quelle page Web sans avoir à quitter votre navigateur ou à copier le texte. Que vous utilisiez un navigateur prenant en charge la traduction automatique ou que vous recherchiez d'autres moyens plus flexibles, vous découvrirez les meilleures solutions qui rendent la navigation Web accessible à tous, quelle que soit la langue qu'ils comprennent. Voici quelques façons de traduire rapidement. la langue de toute page Web que vous visitez. vérifier Comment traduire un fichier PDF dans n'importe quelle langue.
Liens rapides
Traduisez n'importe quelle page Web à l'aide de l'outil de traduction intégré à votre navigateur
De nombreux navigateurs Web populaires, notamment Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Opera et Firefox, disposent d'outils de traduction intégrés qui peuvent traduire instantanément le contenu de n'importe quelle page que vous consultez. Ces traducteurs détectent la langue de la page et proposent de la traduire dans votre langue préférée.
Pour de nombreux navigateurs Web, l'accès à ces outils de traduction est automatique. Vous n'avez rien à installer. Tout ce que vous avez à faire est d'activer l'outil de traduction dans la barre des paramètres de langue de votre navigateur et de définir une langue préférée.
Certains navigateurs peuvent avoir des paramètres spécifiques, mais le processus est généralement simple. Par exemple, Edge traduit automatiquement les pages qui ne sont pas dans l'une de vos langues préférées. En attendant, vous devrez ajouter les langues que vous souhaitez traduire automatiquement vers Chrome.
Une fois que vous lancez l'outil de traduction, il ne vous reste plus qu'à visiter les pages Web que vous souhaitez consulter. Imaginez que vous ayez défini l'anglais comme langue préférée et que vous visitiez un site Web d'informations allemand. Lorsque vous ouvrez la page, votre navigateur détectera la langue étrangère et vous proposera de traduire la page en anglais.
Ce n’est peut-être pas le cas pour tous les navigateurs, mais pour la plupart des navigateurs, il vous suffit de visiter le site Web en question. Au lieu de cela, vous devriez pouvoir cliquer avec le bouton droit n'importe où sur la page et sélectionner « Traduire » ou utiliser l'icône Traduire (généralement deux lettres, chacune d'une langue différente, placées côte à côte) dans la barre d'adresse.
Vous souhaitez plus de détails sur l’utilisation des outils de traduction dans des navigateurs spécifiques ? Vérifiez les preuves Traduire des pages Web Dans Google Chrome, utilisez Traductions de Firefoxet traduisez des pages Web dans Microsoft Edge.
Installation de plug-ins ou d'extensions de navigateur pour traduire des pages Web
Bien que les outils de traduction intégrés au navigateur soient excellents, beaucoup d'entre eux n'offrent pas un grand nombre de langues. Par exemple, prend en charge Traductions de Firefox Seulement dix langues au moment de la rédaction de cet article.
Si l'outil de traduction intégré à votre navigateur n'est pas à la hauteur ou si votre navigateur ne dispose pas d'un outil intégré, vous pouvez installer un module complémentaire ou un plug-in de traduction. Ces outils peuvent fournir des capacités de traduction plus avancées, vous permettant de personnaliser les paramètres, de traduire des sites Web entiers, et bien plus encore.
Certains modules complémentaires de traduction populaires pour le navigateur incluent Google translate et Traduire et ImTranslator.net. Chaque extension de navigateur a ses avantages. Par exemple, Google Translate prend en charge plus de 240 langues, ce qui constitue l'une des offres les plus élevées disponibles.
ImTranslator.net étant un agrégateur de nombreux services de traduction, il vous permet de comparer les traductions de différents services. Mate Translate est idéal si vous apprenez une langue car il propose des traductions précises et vous permet d'enregistrer les phrases que vous saisissez en parcourant le contenu.
Pour un examen plus approfondi des extensions de traduction de navigateur, consultez notre guide sur Les meilleurs outils de navigation pour traduire des pages Web.
Utiliser des sites Web ou des applications de traduction externes
Si vous ne souhaitez pas compter sur les fonctionnalités de traduction intégrées de votre navigateur ou installer des modules complémentaires tiers, vous pouvez également utiliser des sites Web ou des applications de traduction autonomes. Ces outils vous permettent généralement de traduire du texte ou des pages Web entières vers une page externe.
Il vous donne des outils comme DeepL Copiez le texte et collez-le dans une zone de texte. Cela signifie que vous pouvez copier certaines parties de la page Web que vous souhaitez traduire. Alternativement, vous pouvez télécharger des fichiers ou même utiliser votre microphone pour télécharger des enregistrements audio ou des conférences.
D'autres sites de traduction vous permettent, par ex. Google translate et TraduirePressSaisissez l'URL de la page Web que vous souhaitez traduire, ainsi que la langue dans laquelle vous souhaitez la traduire.
Une fois la page Web traduite, elle sera affichée dans un nouvel onglet dans votre langue préférée. vérifier Les meilleurs sites de traduction en ligne que vous pouvez utiliser dans le monde réel.
Il convient de noter que les traductions effectuées par ces outils ne sont pas toujours exactes et ne traduisent pas toujours le sens exact du texte. Dans la plupart des cas, vous devriez être en mesure de corriger les erreurs, mais ne comptez pas uniquement sur un seul outil de traduction. Vous pouvez maintenant visualiser Les meilleures applications de traduction avec des tonnes de fonctionnalités pour les appareils Android et iOS.
